评论：《功夫熊猫》给国人的不仅是快乐

[ 作者:  加入时间:2007-10-10 10:47:40  来自: 【评论】【加入收藏夹】【大 中 小】【打印】【关闭】

　　中新网7月1日电 《香港商报》发表署名文章说，《功夫熊猫》提供给国人的，不仅是快乐。缺少想象力和创造力，是中国创意产业到现在都举步维艰的根本原因。

　　　　文章摘录如下：

　　功夫是中国武术的代名词。当年李小龙凭着功夫电影，红遍全世界，以致英文干脆将gongfu作为外来词予以吸收。于是，gongfu成了少有的几个源自中国、读音全球一样的汉语词。熊猫虽有个英文名panda，却是中国独有的动物物种，因此中国名其为“国宝”。

　　功夫和熊猫，两样彻头彻尾都是标准中国特色的东西，相加起来，却成了舶来的标准美国货。《功夫熊猫》正在内地热映，片中熊猫阿宝的绒毛卡通玩具也正在热卖。有人匡算，不计票房，单单一个绒毛阿宝，商机就有上亿元。还有人细测算，绒毛阿宝卖到100元一个，成本却最多只有20元，利润率之高令人咋舌。

　　所以，对美国人就真的不能不服气。功夫是中国的，熊猫是中国的，“功夫+熊猫”按常理应该也是中国的。但中国人似乎没有想象力，能将功夫和熊猫扯到一起；中国人似乎也没有创造力，能创造出大智若愚的憨阿宝。美国人却能，不管他是生吞活剥，还是天马行空，反正他把中国的功夫文化和憨熊猫成功地嫁接在一起了。

　　《功夫熊猫》的导演奥斯本上个月曾在康城记者会上表示，“《功夫熊猫》是我写给中国的一封情书，中国正在遭受极大的灾难(汶川地震)，我希望这部影片能给中国孩子的脸上重新带来笑容。”奥斯本声称自己是中国功夫文化迷，精心准备15年拍了这部《功夫熊猫》。

　　但国内也有人不领情，声称要抵制此片，理由有三，一是莎朗史通来自荷里活，《功夫熊猫》也来自荷里活，荷里活就是这么一个道德缺失的地方。二是荷里活在历经劫难后的中国捞金不道德；三是该片的出品人正是宣布要抵制京奥的史匹堡。这个抵制的声音还真发挥了作用，成都原订6月20日首映该片，但到了19日晚，成都5条院线竟发表集体声明推迟上映。不过，到了22日，成都即开始公映此片，据说首晚票房就过百万。

　　显然，绝大多数的中国人不愿停留在偏狭的民族主义中。他们一边掏腰包让美国人赚自己的钱，一边还乐得屁颠屁颠的！记忆中还有部美国卡通片《花木兰》，也是一个纯中国的故事。这故事到了美国人手中，虽弄得不伦不类，却实在是招人喜爱，票房更高得惊人。有位同事说过，《花木兰》和《功夫熊猫》就是美国人为中国人拍的。这就不能不令人深思，中国人自己的东西，为何美国人能拿去演绎，然后再拿来迎合中国人？